-
1 лабораторий
лабораторий1. лаборатория (научный да технический опытым эртараш йӧнештарыме помещений; тыгак тыгай опытым эртарыше учреждений)Химический лабораторий химическая лаборатория.
Физический ден химический лабораторий-влакым сайын оборудоватлыме. «Ончыко» Физическая и химическая лаборатории оборудованы хорошо.
Лабораторий нерген мылам агроном ойлен ыле. Й. Ялмарий. О лаборатории говорил мне агроном.
2. перен. лаборатория; о внутренних процессах, о внутренней деятельности кого-л.М. Шкетанын пьесым возаш тӱҥалмыже писательын первый творческий лабораторийже лийын. С. Эман. Начало работы М. Шкетана над пьесой было первой творческой лабораторией писателя.
3. в поз. опр. относящийся к лаборатории, лабораторныйЛабораторий окна окно лаборатории;
лабораторий пӧрт здание лаборатории.
-
2 лабораторий
1. лаборатория (научный да технический опытым эртараш йӧнештарыме помещений; тыгак тыгай опытым эртарыше учреждений). Химический лабораторий химическая лаборатория.□ Физический ден химический лабораторий-влакым сайын оборудоватлыме. «Ончыко». Физическая и химическая лаборатории оборудованы хорошо. Лабораторий нергеи мылам агроном ойлен ыле. Й. Ялмарий. О лаборатории говорил мне агроном.2. перен. лаборатория; о внутренних процессах, о внутренней деятельности кого-л. М. Шкетанын пьесым возаш тӱҥалмыже писательын первый творческий лабораторийже лийын. С. Эман. Начало работы М. Шкетана над пьесой было первой творческой лабораторией писателя.3. в поз. опр. относящийся к лаборатории, лабораторный. Лабораторий окна окно лаборатории; лабораторий пӧрт здание лаборатории.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лабораторий
-
3 Европейская ассоциация лабораторий дистанционного зондирования
Космонавтика: ЕАЛДЗУниверсальный англо-русский словарь > Европейская ассоциация лабораторий дистанционного зондирования
-
4 Консорциум федеральных лабораторий
Космонавтика: КФЛУниверсальный англо-русский словарь > Консорциум федеральных лабораторий
-
5 Система аккредитации лабораторий радиационного контроля
Экология: САРКУниверсальный англо-русский словарь > Система аккредитации лабораторий радиационного контроля
-
6 laboratoří (2.p. mn.č.)
-
7 laboratoří podniků
-
8 laboratory inventory
реестр лабораторий
инвентаризация лабораторий
См. National laboratory inventory (Национальный реестр лабораторий).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laboratory inventory
-
9 back-room boys
1) Общая лексика: сотрудники секретных лабораторий (и т.п.)2) Сленг: конструкторы, работающие над новыми видами оружия, научные сотрудники секретных лабораторий и, ученые, работающие над новыми видами оружия, научные сотрудники секретных лабораторий (и т. п.), научные сотрудники секретных лабораторий (и т.п.) -
10 accreditation
- предоставление полномочий
- официальная регистрация
- аттестация
- аккредитация (лаборатории)
- аккредитация
аккредитация
Процедура, посредством которой авторитетный орган официально признает правомочность лица или органа выполнять конкретные работы. При этом процедура аккредитации должна проходить в рамках установленных прав управления (система аккредитации), специальным на то уполномоченным органом по аккредитации.
[МУ 64-01-001-2002]
аккредитация
Официальное признание органом по аккредитации компетентности физического или юридического лица выполнять работы в определенной области оценки соответствия.
[Федеральный закон "О техническом регулировании" от 27.12.2002 №184-ФЗ]
аккредитация
Процедура допуска организаций (агентов по продаже имущества, оценочных компаний и др.) к участию в конкурсах или иных конкурентных процедурах на проведение работ (оказание услуг) по заказу государственной или коммерческой организации.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
аккредитация
Аккредитация относится к процессу регистрации, оформления, рассылки и проверки Олимпийских и Паралимпийских идентификационных и аккредитационных карточек, предоставляющих их владельцам права доступа и другие привилегии на Играх. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами аккредитации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
аккредитация
1. Процедура допуска организаций (агентов по продаже имущества, оценочных компаний и др.) к участию в конкурсах или иных конкурентных процедурах на проведение работ (оказание услуг) по заказу государственной или коммерческой организации. 2. В сфере оказания профессиональных услуг ( оценить качество которых потребитель, как правило, по тем или иным причинам не в состоянии) – удостоверение в том, что эти качества соответствуют определенным стандартам и заслуживают доверия ( от лат. accredo, «доверять»). Например, к таким услугам принято относить: услуги по образованию (аккредитация вузов), услуги по проведению испытаний товаров (аккредитация лабораторий), услуги по клинической диагностике (аккредитация медицинских лабораторий), и другие. Аккредитация может быть государственная, негосударственная и общественная. Соответственно, подразделяются и организации, имеющие право ее производить.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
accreditation
Accreditation relates to the process of registering, producing, distributing and validating the Olympic and Paralympic identity and accreditation card that permits the holder access rights and other privileges for the Games. The OCOG may establish a functional area dealing with accreditation aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
аккредитация (лаборатории)
Процесс инспектирования лабораторий c целью подтверждения их соответствия определенным критериям.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
официальная регистрация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
предоставление полномочий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
2.1 аттестация (accreditation): Процедура, посредством которой официальный орган формально признает, утверждает и принимает остаточный риск:
a) для эксплуатации автоматизированной системы в определенном безопасном режиме с использованием заданного набора мер безопасности.
[адаптировано из AGCA];
b) того, что орган или лицо, обеспечивающее безопасность, достаточно компетентны для выполнения конкретных задач
[адаптировано из Руководства 2 ИСО/МЭК] и
c) того, что услуга по обеспечению безопасности соответствует предопределенной среде применения.
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
5.6 аккредитация (accreditation): Подтверждение соответствия (5.2) третьей стороной, относящееся к органу по оценке соответствия (2.5) и служащее официальным признанием его компетентности для выполнения конкретных задач по оценке соответствия.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
5.9 аккредитация (accreditation): Подтверждение третьей стороной компетентности органа по валидации или верификации (5.6), официально заявляющего о своей компетенции в выполнении определенных задач в области валидации (5.4) или верификации (5.1).
[ИСО 14065:2007]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
3.4.1 аккредитация (accreditation): Аттестация третьей стороны, действие которой распространяется на орган по валидации или верификации, официально заявляющий о своей компетенции в области выполнения специфических задач о валидации и верификации.
Примечание - В соответствии с ИСО/МЭК 1700:2004, статья 5.6.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14065-2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accreditation
-
11 laboratory component of bias
лабораторная составляющая систематической погрешности
Разность между систематической погрешностью лаборатории при реализации конкретного метода измерений (конкретной МВИ) и систематической погрешностью метода измерений (МВИ).
Примечания
1. Лабораторная составляющая систематической погрешности при реализации конкретного метода измерений (МВИ) является специфической для данной лаборатории и условий выполнения измерений в пределах лаборатории, и ее значение также может зависеть от значения измеряемой величины.
2. Лабораторная составляющая систематической погрешности при реализации конкретного метода измерений (МВИ) относится к общему среднему результату измерений, но не к истинному или опорному значению измеряемой величины.
Термин до настоящего времени в отечественных документах не применялся, вместе с тем этот показатель, так же как и показатель по 3.9 ГОСТ Р ИСО 5725-1 весьма полезен при проведении метрологических исследований (аттестации) МВИ по ГОСТ Р 8. 563 и оценке компетентности лабораторий по ГОСТ Р ИСО/МЭК 17025.
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
3.11 лабораторная составляющая систематической погрешности (laboratory component of bias): Разность между систематической погрешностью лаборатории при реализации конкретного метода измерений (конкретной МВИ) и систематической погрешностью метода измерений (МВИ).
Примечания
7 Лабораторная составляющая систематической погрешности при реализации конкретного метода измерений (МВИ) является специфической для данной лаборатории и условий выполнения измерений в пределах лаборатории, и ее значение также может зависеть от значения измеряемой величины.
8 Лабораторная составляющая систематической погрешности при реализации конкретного метода измерений (МВИ) относится к общему среднему результату измерений, но не к истинному или опорному значению измеряемой величины.
Термин до настоящего времени в отечественных документах не применялся, вместе с тем этот показатель, так же как и показатель по 3.9 ГОСТ Р ИСО 5725-1 весьма полезен при проведении метрологических исследований (аттестации) МВИ по ГОСТ Р 8.563 и оценке компетентности лабораторий по ГОСТ Р ИСО/МЭК 17025.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laboratory component of bias
-
12 ASCLD-LAB
-
13 American Council of Commercial Laboratories
1) Техника: Совет коммерческих лабораторий СШАУниверсальный англо-русский словарь > American Council of Commercial Laboratories
-
14 standards laboratory accuracy
1) Техника: типичная для метрологических лабораторий, точность2) Метрология: точность, типичная для метрологических лабораторийУниверсальный англо-русский словарь > standards laboratory accuracy
-
15 ekologických analytických laboratoří
-
16 ekologických laboratoří
-
17 nejsou laboratoře
-
18 controle non-destructif
неразрушающий контроль
-
[ ГОСТ 16504-81]
неразрушающий контроль
Контроль, при котором не должна быть нарушена пригодность технических устройств, зданий и сооружений к применению и эксплуатации
[Положение о Независимом органе по аттестации лабораторий неразрушающего контроля // Система неразрушающего контроля. Аттестация лабораторий: Сборник документов. Серия 28. Выпуск 1. 2-е изд., испр. и доп.]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- испытания и контроль качества продукции
EN
FR
E. Nondestructive inspection
F. Contrôle non-destructif
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > controle non-destructif
-
19 déchet de laboratoire
отходы лабораторий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
laboratory waste
Discarded materials produced by analytical and research activities in a laboratory. (Source: ERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déchet de laboratoire
-
20 Laboratoriumsabfall
отходы лабораторий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
laboratory waste
Discarded materials produced by analytical and research activities in a laboratory. (Source: ERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laboratoriumsabfall
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 8.690-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Использование программ проверки квалификации посредством межлабораторных сравнительных испытаний при аккредитации испытательных лабораторий — Терминология ГОСТ Р 8.690 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Использование программ проверки квалификации посредством межлабораторных сравнительных испытаний при аккредитации испытательных лабораторий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Национальный совет по аккредитации испытательных и калибровочных лабораторий — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
реестр лабораторий — инвентаризация лабораторий См. National laboratory inventory (Национальный реестр лабораторий). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология,… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 8.692-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к компетентности провайдеров проверок квалификации испытательных лабораторий посредством межлабораторных сравнительных испытаний — Терминология ГОСТ Р 8.692 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к компетентности провайдеров проверок квалификации испытательных лабораторий посредством межлабораторных сравнительных испытаний оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Орган по аккредитации лабораторий — орган, который управляет системой аккредитации аналитических лабораторий, проводит аккредитацию и предоставляет право на ее проведение... Источник: Инструкция . Аккредитация лабораторий (центров) мониторинга загрязнения окружающей природной среды … Официальная терминология
Система аккредитации химико-аналитических лабораторий дочерних обществ и организаций ОАО «Газпром» — 3.4 Система аккредитации химико аналитических лабораторий дочерних обществ и организаций ОАО «Газпром» (Система САЛГАЗ): Система организации и проведения работ по аккредитации химико аналитических лабораторий дочерних обществ и организаций ОАО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.4.006-2002: Межлабораторные сравнительные испытания при аккредитации и инспекционном контроле испытательных лабораторий. Методика и порядок проведения — Терминология Р 50.4.006 2002: Межлабораторные сравнительные испытания при аккредитации и инспекционном контроле испытательных лабораторий. Методика и порядок проведения: 3.2 аккредитация :Процедура, по результатам которой специально… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
50.4.006-2002: Межлабораторные сравнительные испытания при аккредитации и инспекционном контроле испытательных лабораторий. Методика и порядок проведения — Терминология 50.4.006 2002: Межлабораторные сравнительные испытания при аккредитации и инспекционном контроле испытательных лабораторий. Методика и порядок проведения: 3.2 аккредитация :Процедура, по результатам которой специально уполномоченный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 5.8-2007: Положение о системе аккредитации химико-аналитических лабораторий дочерних обществ и организаций ОАО "Газпром" (САЛГАЗ) — Терминология СТО Газпром 5.8 2007: Положение о системе аккредитации химико аналитических лабораторий дочерних обществ и организаций ОАО "Газпром" (САЛГАЗ): 3.1 аккредитация : Процедура официального признания органом по аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПР 50.2.030-2001: ГСОЕИ. Система аккредитации лабораторий радиационного контроля (САРК). Основные положения — Терминология ПР 50.2.030 2001: ГСОЕИ. Система аккредитации лабораторий радиационного контроля (САРК). Основные положения: 3.5. Аккредитация ЛРК официальное признание уполномоченным органом компетентности (способности) данной ЛРК выполнять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аккредитация лабораторий мониторинга загрязнения окружающей природной среды — Аккредитация (лабораторий) форма признания на государственном уровне технической компетентности лаборатории в проведении мониторинга или количественного химического анализа (КХА) конкретных объектов окружающей среды... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ… … Официальная терминология